Timmy and Sid are entertainment officers at a holiday camp. They must organise a beauty contest successfully or find themselves out of work!

泰吉•巴德兰德巴德（卡尔•潘 Kal Penn 饰）带着范•维尔德的精神和大学学位，远赴英国加尔福德大学——这里是他父亲曾经“战斗”过的地方，兄弟会“狐狸与猎犬”之屋留下了父亲风光的记忆，然而来这里担任助教的泰吉并不被对方认可，狐狸与猎犬的首脑皮普反而将泰吉戏弄了一通。泰吉来到自己负责的宿舍——被戏

蒂米和席德是度假营的娱乐官。他们必须成功组织一场选美比赛，否则就会失业！

　　Timmy and Sid are entertainment officers at a holiday camp. They must organise a beauty contest successfully or find themselves out of work!