福圆美里 田野麻美 金元寿子 井上麻里奈 西村千奈美 岛本须美 大谷育江 阪口大助 玄田哲章 三矢雄二 志村知幸 岩崎博 富永美伊奈 佐佐木启夫 松尾佳子 关俊彦 国府田麻理子 寺杣昌纪 雪野五月 白石凉子 阪口周平 冰上恭子 神奈延年 高桥里枝 寺崎裕香 赤崎千夏 藤井雪代 中上育实 疋田凉子 西村知道 筱原惠美 吉开清人 小野凉子 神田美香 樋口智透 高口公介 藤本敏史 原西孝幸 柿原彻也

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 克里斯·埃杰利 佐伊·丹斯切尔 安妮·海瑟薇 娜塔莉·波特曼 萨拉·西尔弗曼 莎拉·米歇尔·盖拉 乔恩·拉威茨 史蒂夫·卡瑞尔 乔·曼特纳 凯尔希·格兰莫 汤姆·威兹 丹尼·德维托 本尼迪克特·康伯巴奇 蒂娜·菲 旺达·塞克丝 布莱恩·科兰斯顿 武井乔治 亚伦·保尔 爱德华·诺顿 托尼·本内特 比尔·哈德尔 简·科拉克斯基 帕特里克·斯图尔

福圆美里 田野麻美 金元寿子 井上麻里奈 西村千奈美 大谷育江 小清水亚美 折笠富美子 丰口惠美 大久保瑠美 三石琴乃 水树奈奈 水泽史绘 桑岛法子 久川绫 川田妙子 熊井统子 菊池心 冲佳苗 喜多村英梨 中川亚纪子 小松由佳 松野太纪 兴梠里美 能登麻美子 熊田圣亚 赤崎千夏 利根健太朗 子安武人

佐藤亚美菜 渡边麻友 矢神久美 仲谷明香 秦佐和子 佐藤堇 石田晴香 三田麻央 渡边麻友 Mayu Watanabe 小野大辅

Gregg Berger ... Hank Prince Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble  Cruel Dynomutt (voice)

宫野真守 玉川纱己子 小野大辅 斋藤千和 大川透 丹沢晃之 增冈太郎 吉野裕行 杉山纪彰 佐竹海莉 高桥伸也 内匠靖明 大木铃之介 江川央生 立花慎之介 泉田丰 寺杣昌纪 秋保佐永子 石原由宇 今濑未知 斧笃 各务立基 金光宣明 小池谦 合田绘利 小林未沙 酒卷光宏 畠山航辅 八户亮 山根舞 花田光 藤田宗久 胜部演之

比务·比林格斯勒拉 吉姆·拜恩尼斯 Tony Eusoff 伊丽莎白·格瑞斯 阿德里安·保罗 James Arnold Taylor 彼特·温菲尔德

三木真一郎 子安武人 关智一 細井治 矢尾一树 岩田光央 高木涉 有本钦隆 石冢运升

约翰·C·赖利 萨拉·西尔弗曼 杰克·麦克布瑞尔 简·林奇 艾伦·图代克 敏迪·卡灵 乔·洛·特鲁格里奥 艾德·奥尼尔 丹尼斯·海斯伯特 伊迪·麦克勒格 雷蒙德·S·佩尔西 杰斯·哈梅尔 瑞秋·哈里斯 斯盖拉·阿斯丁 亚当·卡罗拉 霍拉提奥·桑斯 莫里斯·拉马奇 斯戴芬妮·斯考特 约翰·迪·马吉欧 瑞奇·摩尔 凯蒂·洛斯 贾米·埃曼 乔西·特立尼达 辛贝·沃克 塔克·吉莫尔 布兰登·斯考特 蒂姆·梅尔滕斯 凯文·迪特斯 杰洛·里佛斯 马丁·贾维斯 布莱恩·克辛格 罗杰·克莱格·史密斯 菲尔·约翰斯顿 鲁本

洪海天 李正翔 刘北辰 刘垚 孟祥龙 彭博 孙晔 王肖兵

入野自由 杉田智和 铃村健一 冈本信彦 浪川大辅 小野友树 安元洋贵 石田彰 三石琴乃 悠木碧 斋藤千和 高垣彩阳 小林优 皆川纯子 伊藤静 小西克幸 小清水亚美 福山润 日笠阳子 野上尤加奈 森久保祥太郎 诹访部顺一 早水理沙 高梨谦吾 樱井孝宏 米泽圆 小山力也 池泽春菜 水桥香织 井口祐一 三瓶由布子 朴璐美 岛村侑 平田真菜 本田裕之 相马康一 樱井透 石原凡 梶裕贵

入野自由 杉田智和 铃村健一 日笠阳子 悠木碧 浪川大辅 安元洋贵 石田彰 冈本信彦

Max Renaudin Pratt Simon Abkarian François-Xavier Demaison Vernon Dobtcheff Ronit Elkabetz Roger Dumas Mohamed Fellag Déborah François Thierry Frémont Philippe Morier-Genoud Clara Quilichini Mostéfa Stiti

Max Renaudin Pratt Simon Abkarian François-Xavier Demaison Vernon Dobtcheff Ronit Elkabetz Roger Dumas Mohamed Fellag Déborah François Thierry Frémont Philippe Morier-Genoud Clara Quilichini Mostéfa Stiti

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 柴田秀胜 三矢雄二 日高法子 川村万梨阿 辻亲八 岩田光央 纳谷六朗 七绪春日 富泽美智惠 三石琴乃 萩森侚子 阪口大助 大本真基子 长岛雄一 铃木玲子 木村雅史 星野充昭 大西健晴 饭田利信 吉田小百合 泷本富士子 树元织江 藤井隆 田中直树 远藤章造 土田晃之 羽鸟慎一 饭塚昭三

凯文·康瑞 蒂姆·达利 苏珊·爱森伯格 内森·菲利安 卡尔·卢波利 迈克尔·罗森巴姆 邦坡尔·罗宾逊 卡洛斯·阿拉斯拉奇 克劳迪娅·布莱克 保罗·布莱克索恩 奥利薇亚·阿波 埃里克斯·德尼索夫 菲尔·莫里斯 迪·布拉雷·贝克尔 格蕾·德丽斯勒 罗宾·阿特金·唐斯 布莱恩·乔治 丹尼·雅各布斯 大卫·考夫曼 茱丽叶·兰道 吉姆·麦司奇门 布鲁斯·提姆

松野太纪 中川亚纪子 小杉十郎太 小野健一 内山昂辉

伊藤静 田村睦心 大原沙耶香 石冢运升 乃村健次 小西克幸 四宫豪 胜沼纪义 羽多野涉 箭内仁 丰口惠美 松风雅也 冬马由美 奈良彻 小清水亚美 加藤沙织 高岛雅罗 矶部勉 宝龟克寿 恒松步 坂卷学 久川绫 中村秀利

内详

Chris Kratt Martin Kratt Athena Karkanis Heather Bambrick Jonathan Malen

珍妮特·瓦尼 迪·布拉雷·贝克尔 大卫·福斯蒂诺 P·J·伯恩 J·K·西蒙斯 杰夫·贝内特 赛切儿·加布埃尔 史蒂夫·布卢姆 黛西·罗斯·布莱内斯

彼得·库伦 弗兰克·维尔克 乔什·基顿 塔妮亚·古纳迪 安迪·佩索亚 埃涅·赫德森 史蒂夫·布卢姆 杰弗瑞·考姆斯 达兰·诺里斯 素玛立·蒙塔诺 詹姆斯·霍兰 玛基·珀斯特 克兰西·布朗 亚当·鲍德温

内详

石原夏织 濑户麻沙美 茅野爱衣 野岛健儿 吉野裕行 松冈祯丞 中村悠一 金元寿子 能登麻美子 伊濑茉莉也 滨田贤二 保村真 田中理惠 浅仓杏美 南里侑香

石原夏织 濑户麻沙美 茅野爱衣 野岛健儿 吉野裕行 松冈祯丞 中村悠一 金元寿子 能登麻美子 滨田贤二 伊濑茉莉也 保村真 田中理惠 藤村步 浅仓杏美 南里侑香

阿澄佳奈 水桥香织 后藤邑子 新谷良子 原田瞳 小见川千明 松来未祐 长岛雄一

泡芙小姐 十三妖 小若 超级玛丽 小智